Feds investigate possible poisoning of Delaware family at Caribbean resort